1. A quilting apparatus (20) is provided with a computer controlled presser plate adjusting mechanism.

L'invention concerne une machine à matelasser (20) équipée d'un mécanisme de réglage de plaque d'appui, commandé par ordinateur.

2. After creasing the presser bars (20, 22) are separated and elongated crease support bars (30) are moved vertically to engage the crease for unfolding the reversely extending cloth portion while supported along a crease line.

Après le plissage, les barres de presse (20, 22) sont séparées et les barres (30) de support de plissage allongées sont déplacées verticalement pour venir en contact avec le pli et déplier la partie de vêtement qui s'étend sur l'envers lorsqu'elle est posée sur une longue ligne de plissage.